Psalms 143:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ հոգիս ներսիդիս մարեցաւ, Իմ սիրտս ներսիդիս խռովեցաւ։
Armenian 2018
Իմ հոգին մաշվեց իմ մեջ, իմ սիրտն ավերված է ինձանում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իմ հոգին մաշուած է ինձանում, իմ սիրտն աւերուած է ինձանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդը նման է ունայնութեան, եւ նրա օրերն անցնում են ստուերի պէս։
Armenian NEA
Մարդը նմանվեց ունայնության, Եվ նրա օրերը ստվերի պես են անցնում։