Psalms 143:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, փրկէ՛ զիս իմ թշնամիներէս, Վասն զի քեզ իմ ապաւէնս ըրի։
Armenian 2018
Տե՛ր, փրկի՛ր ինձ իմ թշնամիներից. ես ապավինել եմ քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, փրկիր ինձ իմ թշնամիներիցը. ես քեզ եմ ապաւինել։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստուա՛ծ, քե՛զ նոր օրհներգով պիտի օրհնեմ, տասնալար նուագարանով սաղմոս պիտի երգեմ քեզ։
Armenian NEA
Աստվա՛ծ, քեզ պիտի օրհնեմ նոր օրհնությամբ, Սաղմոս պիտի երգեմ քեզ տասնալար նվագարանով։