Psalms 145:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մէկ սերունդը միւսին պիտի գովէ քու գործերդ Եւ քու զօրութիւններդ պիտի պատմէ։

Սերունդը սերնդին պիտի գովի քո գործերը, և պիտի պատմեն քո զորությունները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ազգ ազգի կգովէ քո գործերը. եւ կպատմեն քո զօրութիւնները։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ դուրս գայ նրանց հոգին,նրանք կրկին հող կը դառնան, եւ նոյն օրը նրանց բոլոր մտածումները կ՚անհետանան։

Նրանց հոգին դուրս պիտի գա, և նրանք կրկին հող պիտի դառնան, Եվ այդ օրը նրանց բոլոր խորհուրդները կանհետանան։