Psalms 146:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Անոր հոգին կ’ելլէ, անիկա իր հողը կը դառնայ։ Նոյն օրը անոր խորհուրդները կը կորսուին։
Armenian 2018
Նրա հոգին պիտի դուրս ելնի, նա պիտի վերադառնա դեպի իր հողը, նույն օրն էլ պիտի կորչեն նրա մտադրությունները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա հոգին դուրս կգայ, նա դէպի իր հողը կդառնայ, նոյն օրը կկորչեն նորա խորհուրդները։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա հաշւում է աստղերի բազմութիւնը,եւ կոչում բոլորն իրենց անուններով։
Armenian NEA
Հաշվում է աստղերի բազմությունը Եվ բոլորին կոչում է իրենց անուններով։