Psalms 146:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրաւունք կ’ընէ զրկուածներուն Ու հաց կու տայ անօթիներուն։ Տէրը կ’արձակէ կապուածները,
Armenian 2018
Իրավունք է շնորհում զրկվածներին և հաց է տալիս սովածներին, Տերը արձակում է կապվածներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ իրաւունք է անում զրկուածներին. եւ հաց տալիս՝ սովածներին. Տէրը արձակում կապուածներին։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը գոհաբանութեամբ, սաղմո՛ս երգեցէք նրան օրհնութեամբ։
Armenian NEA
Օրհնեցե՛ք Տիրոջը խոստովանությամբ, Սաղմո՛ս երգեք նրան օրհնությամբ։