Psalms 147:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը կը շինէ Երուսաղէմը, Իսրայէլի ցրուածները կը հաւաքէ,
Armenian 2018
Տերը վերաշինում է Երուսաղեմը և ժողովում է Իսրայելի ցրված որդիներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը շինում է Երուսաղէմը, եւ ժողովում է Իսրայէլի ցրուածներին։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի նա դռներիդ նիգերն ամրացրեց,եւ որդիներիդ օրհնեց քո մէջ։
Armenian NEA
Որովհետև նա զորացրեց դռներիդ նիգերը Եվ օրհնեց քո ներսում գտնվող որդիներիդ։