Psalms 148:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Օրհնեցէ՛ք զանիկա, ո՛վ երկինք. Ու երկնքէն վեր եղող ջուրերը
Armenian 2018
Օրհներգեցե՛ք նրան, երկինքների երկինքնե՛ր, և դուք, ջրե՛ր, որ երկնքի վրա եք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Օրհնեցէք նորան, ով երկնից երկինք. եւ ջուրեր որ երկնքի վերայ էք։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք նրան, երկինքների՛ երկինքներ, եւ ջրե՛ր՝ որ վեր էք երկնքից։
Armenian NEA
Օրհնեցե՛ք նրան, երկինքների՛ երկինքներ, Ջրե՛ր, որ վեր եք երկնից,