Psalms 149:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թող անոր անունը պարով օրհնեն, Թմբուկով եւ քնարով սաղմոս թող ըսեն անոր։

Թող նրա անունն օրհնեն ցնծությամբ. թմբուկով ու քնարով թող սաղմոս ասեն նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող նորա անունը օրհնեն ցնծութիւնով. թմբուկով ու քնարով սաղմոս ասեն նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող գովեն նրա անունը օրհնութեամբ, նուագարանով ու օրհներգով սաղմոս ասեն նրան։

Թող օրհնեն նրա անունը օրհնությամբ, Նվագարանով և օրհնությամբ թող սաղմոսեն նրան։