Psalms 149:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուծոյ գովութիւնները անոնց բերնին մէջ թող ըլլան Ու երկսայրի սուր՝ անոնց ձեռքին մէջ,
Armenian 2018
Թող Աստծու գովասանքը լինի նրանց բերանում, և երկսայրի սուրը՝ նրանց ձեռքին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աստուծոյ գովասանքը նորանց բերանումը լինի. եւ երկսայրի սուր՝ նորանց ձեռքումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող նրանք փառաբանեն Աստծուն իրենց բերաններով. նրանց ձեռքերում երկսայրի սրեր կան,
Armenian NEA
Եվ փառաբանեն Աստծուն իրենց բերաններով։ Երկսայրի սրեր կան նրանց ձեռքերում,