Psalms 149:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որպէս զի հեթանոսներէն վրէժ առնեն Ու ժողովուրդները պատժեն,
Armenian 2018
Որպեսզի վրեժխնդիր լինեն հեթանոսներից և պատժեն ազգերին.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ վրէժխնդրութիւն անեն հեթանոսների մէջ, եւ պատիժ՝ ազգերի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
որ վրէժ լուծեն հեթանոսներից եւ պատժեն բոլոր ժողովուրդներին,
Armenian NEA
Որ վրեժ լուծեն հեթանոսներից՝ Ի հանդիմանություն բոլոր ժողովուրդների.