Psalms 149:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի անոնց թագաւորները շղթաներով կապեն Ու անոնց ազնուականները՝ երկաթէ կապանքներով,

Որպեսզի նրանց թագավորներին կապեն շղթաներով և նրանց իշխաններին՝ երկաթե ոտնակապերով.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ նորանց թագաւորներին կապեն շղթաներով, եւ նորանց իշխաններին՝ երկաթի ոտնակապերով։

Armenian Eastern Bible 1994

որ նրանց թագաւորներին կապեն շղթաներով,եւ նրանց մեծամեծներին՝ երկաթեայ ձեռնակապերով,

Որ նրանց թագավորներին կապեն շղթաներով, Նրանց զորավարներին՝ երկաթյա ձեռնակապերով,