Psalms 15:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ան որ անմեղութեամբ կը քալէ ու արդարութիւն կ’ընէ Եւ ճշմարտութիւն կը խօսի իր սրտէն։
Armenian 2018
Նա, ով անբիծ է ապրում, արդարություն է գործում և ճշմարտություն է խոսում իր սրտում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ուղիղ գնացողը եւ արդարութիւն գործողը, եւ իր սրտումը ճշմարտութիւն խօսողը։
Armenian Eastern Bible 1994
Պահպանի՛ր ինձ, Աստուա՛ծ, քանզի քեզ վրայ դրի յոյսն իմ։ Տիրոջն ասացի. «Իմ Տէրն ես դու, ինձ արուած բարիքները քեզնից
Armenian NEA
Տիրոջն ասացի. «Դու ես Տերն իմ, Քեզանից են բարիքներն իմ»։