Psalms 16:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Աստուած, զիս պահէ՛, Վասն զի քեզի յուսացի։
Armenian 2018
Պահի՛ր ինձ, ո՜վ Աստված, որովհետև քեզ եմ ապավինել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պահիր ինձ, ով Աստուած, որովհետեւ քեզ եմ յուսացած։
Armenian Eastern Bible 1994
Աղօթք Դաւթի. Արդարութեանն ակա՛նջ դիր, Տէ՛ր, նայի՛ր իմ խնդրանքին եւ լսի՛ր աղօթքս, որ նենգ շրթներով չէ։
Armenian NEA
Աղոթք Դավթի Ո՜վ Տեր, լսի՛ր արդարին Եվ նայի՛ր իմ խնդրանքներին, Լսի՛ր աղոթքս, Որ նենգավոր շուրթերով չէ։