Psalms 16:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի իմ անձս գերեզմանին մէջ պիտի չթողուս Ու քու սուրբիդ ալ ապականութիւն տեսնել պիտի չտաս։

Որովհետև իմ անձը չես թողնի գերեզմանում և քո հավատարիմին ապականություն տեսնել չես տա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ իմ անձը չես թողիլ գերեզմանումը, եւ քո սրբին ապականութիւն տեսնիլ չես տալ։

Armenian Eastern Bible 1994

խիստ պարարտացան եւ նրանց բերանն ամբարտաւանութիւն բարբառեց։

Իրենց ճարպով պարարտացան, Եվ նրանց բերանը ամբարտավանություն խոսեց։