Psalms 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը ըսի. «Իմ Տէրս դուն ես, Առանց քեզի բարիք մը չունիմ»։
Armenian 2018
Տիրոջն ասացի. «Դու ես իմ Տերը. առանց քեզ բարիք չունեմ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ասեցի Տիրոջը՝ թէ դու ես իմ Տէրը. բարիք չունիմ քեզանից ջոկ։
Armenian Eastern Bible 1994
Դատաստանս քեզնից թող չլինի, եւ աչքերն իմ ճշմարտութիւնը թող տեսնեն։
Armenian NEA
Քո կողմից թող գա դատաստանս, Եվ աչքերն իմ տեսնեն ուղղությունը։