Psalms 16:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երկրի մէջ եղող սուրբերուն ու պատուականներուն վրայ է իմ բոլոր հաճութիւնս։

Երկրի մեծափառ սրբերի վրա է իմ ամբողջ հաճությունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սուրբերին, որ երկրումն են, եւ փառաւորներին՝ նորանց վերայ է իմ բոլոր հաճութիւնը։

Armenian Eastern Bible 1994

Փորձեցիր սիրտն իմ եւ քննեցիր գիշերով, փորձեցիր ինձ, եւ իմ մէջ անիրաւութիւն չգտնուեց։

Փորձեցիր սիրտն իմ և քննեցիր գիշերով, Փորձեցիր ինձ, Եվ անիրավություն չգտնվեց իմ մեջ։