Psalms 16:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վիճակներ ելան ինծի զուարճալի տեղերու մէջ. Իրաւ իմ ժառանգութիւնս ինծի գեղեցիկ եղաւ։

Ինձ վիճակ ընկավ ցանկալի տեղանքը, և այս ժառանգությունը հաճելի է ինձ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինձ վիճակ ընկաւ ցանկալի տեղուանքը, եւ այս ժառանգութիւնը հաճոյ է ինձ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ես քե՛զ կանչեցի, Տէ՛ր, քանի որ լսեցիր ինձ, Աստուա՛ծ. դէպի ի՛նձ խոնարհեցրու ականջդ եւ լսի՛ր իմ խօսքերը։

Ես ձայն տվեցի քեզ, Տե՛ր, Քանի որ միայն դու կլսես ինձ, Աստվա՛ծ. Դեպի ի՛նձ խոնարհեցրու ունկդ Եվ լսի՛ր իմ խոսքերը։