Psalms 16:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Պիտի օրհնեմ Տէրը որ զիս խրատեց. Նաեւ իմ երիկամունքներս գիշերուան մէջ ինծի կը սորվեցնեն։
Armenian 2018
Ես պիտի փառաբանեմ Տիրոջը, որ խրատ է տալիս ինձ, և գիշերն էլ հորդորում է ինձ իմ սիրտը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես կօրհնեմ Տիրոջը, որ ինձ խրատ է տալիս. եւ գիշերն էլ իմ երիկամունքները յորդորում են ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սքանչելի դարձրիր քո ողորմութիւնները, դու, որ աջիդ գտնուող հակառակորդներից փրկում ես նրանց,որոնք իրենց յոյսը դրել են
Armenian NEA
Սքանչելի դարձրիր քո ողորմությունը, Դու, որ քո աջի հակառակորդներից Փրկում ես քեզ հուսացողներին,