Psalms 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ դատաստանս քու երեսէդ թող ելլէ. Քու աչքերդ ուղղութիւնը թող տեսնեն։
Armenian 2018
Իմ դատաստանը թող քեզնից գա. քո աչքերը թող տեսնեն ուղղամտությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող քո երեսիցը դուրս գայ իմ դատաստանը. թող քո աչքերը նային ուղղութեան վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սիրում եմ քեզ, Տէ՛ր, զօրութի՛ւն իմ. ո՛վ Տէր, պահպանի՛չ իմ, ապաւէ՛ն իմ եւ փրկի՛չ։
Armenian NEA
Պիտի սիրեմ քեզ, Տե՛ր, իմ զորությո՛ւն։