Psalms 17:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ քայլերս քու ճամբաներուդ մէջ պահէ, Որպէս զի իմ գնացքներս չսասանին։

Հաստատի՛ր իմ քայլերը քո ճանապարհի մեջ, որ իմ ոտքերը չսայթաքեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հաստատիր իմ գնացքը քո ճանապարհումը, որ ոտքերս չգլորուին։

Armenian Eastern Bible 1994

Մահուան տառապանքը շրջապատեց ինձ, եւ անօրէնութեան հեղեղն ինձ վրդովեց։

Ես շրջապատվեցի մահվան երկունքով, Եվ անօրենության հեղեղներն ինձ վրդովեցրին,