Psalms 18:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը երկնքին մէջ որոտաց Եւ Բարձրեալը իր ձայնը լսել տուաւ Կարկուտով ու կրակի կայծակներով։

Տերը որոտաց երկնքում, և Բարձրյալն իր ձայնը տվեց կարկուտով ու կրակի կայծակներով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Տէրը որոտաց երկնքումը, եւ Բարձրեալն իր ձայնը տուաւ կարկուտով եւ կրակի կայծակներով։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա յանցանքներն ո՞վ կարող է մտքում պահել. իմ գաղտնիքներից մաքրի՛ր ինձ, Տէ՜ր։

Ո՞վ կարող է իր հանցանքները մտապահել. Իմ գաղտնի մտքերից մաքրի՛ր ինձ, Տե՜ր,