Psalms 18:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Գերեզմանին լարերը զիս պաշարեցին Ու մահուան որոգայթները իմ առջեւս առին։

Գերեզմանի ցավերը պատեցին ինձ, մահվան որոգայթները իմ դիմաց ելան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գերեզմանի ցաւերը պատեցին ինձ, մահի որոգայթները հասան ինձ վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ողջ երկիրն է բռնել ձայնը նրանց, եւ մինչեւ աշխարհի ծայրն են հասել խօսքերը նրանց։

Նրանց բարբառը լսելի եղավ ամբողջ աշխարհին, Եվ նրանց խոսքերը հասան մինչև ծագերն աշխարհի։ Երկնքում արևը հաստատեց