Psalms 21:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի դու անոնց կռնակը ետ պիտի դարձնես. Քու նետերդ անոնց երեսին դէմ՝ լարերդ անոնց պիտի ուղղես։
Armenian 2018
Որովհետև դու թիկունք դարձնել կտաս նրանց, երբ քո աղեղի լարերը կքաշես նրանց երեսի դեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դու նորանց թիկունքը կդարձնես, եւ քո աղեղի լարերը կքաշես նորանց երեսի վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մի՛ հեռացիր ինձնից, քանզի մօտ են վտանգները, եւ չկայ մէկը, որ օգնի ինձ։
Armenian NEA
Մի՛ հեռացիր ինձանից, Քանզի վտանգները մոտ են, Եվ չկա մեկը, որ օգնի ինձ։