Psalms 21:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու ձեռքդ պիտի գտնէ քու բոլոր թշնամիներդ Քու աջ ձեռքդ պիտի գտնէ քեզ ատողները։
Armenian 2018
Քո ձեռքը կգտնի քո բոլոր թշնամիներին, և քո աջը կգտնի քեզ ատողներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո ձեռքը կգտնէ քո ամեն թշնամիներին. եւ քո աջը կգտնէ քեզ ատողներին։
Armenian Eastern Bible 1994
Բոլոր ինձ տեսնողներն արհամարհում էին ինձ, խօսում շրթունքներով եւ շարժում գլուխներն իրենց՝ ասելով.
Armenian NEA
Բոլոր ինձ տեսնողներն արհամարհում էին ինձ՝ Շարժելով շուրթերը և օրորելով գլուխներն իրենց.