Psalms 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ իմ Աստուածս, ցորեկը քեզի կը կանչեմ ու չես պատասխաներ. Եւ գիշերը կը կանչեմ ու չեմ դադարիր։
Armenian 2018
Ո՛վ իմ Աստված, ես կանչում եմ ցերեկը, բայց դու չես պատասխանում, և գիշերն էլ, բայց հանգստություն չկա ինձ համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով իմ Աստուած, ես կանչում եմ ցերեկը, բայց դու չես պատասխանում. գիշերն էլ՝ բայց հանգստութիւն չկայ ինձ համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն իմ հովիւն է, եւ ինձ ոչինչ չի պակասի։
Armenian NEA
Ինձ բնակեցրեց դալարագեղ վայրում Եվ հանգստավետ ջրերի մոտ ինձ սնուցեց։