Psalms 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեր հայրերը քեզի յուսացին։ Յուսացին ու փրկեցիր զանոնք։
Armenian 2018
Մեր հայրերը վստահեցին քեզ. նրանք հուսացին, և դու ազատեցիր նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քեզ յուսացան մեր հայրերը. նորանք յուսացան եւ դու փրկեցիր նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա կենդանացրեց ինձ, յանուն իր անուան առաջնորդեց ինձ արդարութեան ճանապարհներով։
Armenian NEA
Թեկուզ գնամ մահվան ստվերների միջով, Չարից չպիտի վախենամ. Քանզի դու, Տե՜ր, ինձ հետ ես։ Քո ցուպն ու գավազանը կմխիթարեն ինձ։