Psalms 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՞վ պիտի ելլէ Տէրոջը լեռը, Կամ ո՞վ պիտի կենայ անոր սուրբ տեղը։
Armenian 2018
Ո՞վ պիտի գնա դեպի վեր՝ Տիրոջ լեռը, և ո՞վ պիտի կանգնի նրա սուրբ տեղում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ո՞վ վեր կգնայ Տիրոջ սարը, եւ ո՞վ կկանգնի նորա սրբութեան տեղումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստուա՛ծ իմ, քեզ վրայ դրի յոյսն իմ, թող ամօթով չմնամ, եւ թշնամիներս չծիծաղեն ինձ վրայ։
Armenian NEA
Քեզնով համբերողները պիտի չամաչեն, Այլ անօրենները պիտի ամաչեն իրենց ունայնության համար։