Psalms 24:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՞վ է այս փառաց Թագաւորը, Կարող ու հզօր Տէրը, Պատերազմի մէջ հզօր Տէրը։
Armenian 2018
Ո՞վ է այդ փառքի Թագավորը. Տերը՝ զորավոր և հզոր. Տերը՝ պատերազմի մեջ հզոր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ո՞վ է այդ փառաց Թագաւորը. Տէրը` զօրաւոր եւ ուժեղ. Տէրը՝ ուժեղ պատերազմի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի դու քաղցր եւ ուղիղ ես, Տէ՛ր։ Դրա համար էլ մեղաւորներին դնում ես օրէնքի գիտութեան ճանապարհի վրայ։
Armenian NEA
Քանի որ դու քաղցր և ուղիղ ես, Տե՜ր, Մեղավորներին ճանապարհ ես ցույց տալիս,