Psalms 25:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, իմ անձս քեզի վերցուցի։
Armenian 2018
Ո՜վ Տեր, դեպի քեզ եմ բարձրացնում իմ անձը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Տէր, դէպի քեզ եմ բարձրացնում իմ անձը։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ սաղմոս ԴաւթիԴա՛տ արա ինձ, Տէ՛ր, քանզի անբասիր ընթացայ, յոյսս դրի Տիրոջ վրայ, որ չլինեմ տկար։
Armenian NEA
Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի Դա՛տ արա ինձ, Տե՜ր, որովհետև ես անբծությամբ ապրեցի. Քեզ հուսացի և չեմ սասանվելու։