Psalms 25:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Տէր, քու ճամբաներդ ցուցուր ինծի, Քու շաւիղներդ սորվեցուր ինծի։

Ցո՛ւյց տուր ինձ, ո՜վ Տեր, քո ճանապարհները, սովորեցրո՛ւ ինձ քո գնալու ուղիները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ցոյց տուր ինձ, ով Տէր, քո ճանապարհները, սովորեցրու ինձ քո գնալու ճանապարհները։

Armenian Eastern Bible 1994

Ունայնամիտների աթոռին ես չեմ նստի եւ անօրէնների մօտ ես չեմ գնայ։

Նանիր մարդկանց աթոռին ես չեմ նստի Եվ չեմ մտնի անօրենների մոտ։