Psalms 25:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու ճշմարտութեանդ մէջ ինծի առաջնորդէ ու սորվեցուր ինծի, Քանզի դո՛ւն ես իմ փրկութեանս Աստուածը։ Ես քեզի կը սպասեմ ամէն օր։

Առաջնորդի՛ր ինձ քո ճշմարտության մեջ և սովորեցրո՛ւ ինձ, որ դու ես իմ փրկության Աստվածը. քեզ եմ սպասել ամեն օր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Առաջնորդիր ինձ քո ճշմարտութիւնումը, եւ սովորեցրու ինձ, թէ դու ես իմ փրկութեան Աստուածը. քեզ եմ յոյս դրել ամեն օր։

Armenian Eastern Bible 1994

Չարագործների ամբոխը ես ատեցի եւ ամբարիշտների կողքին չեմ բազմի։

Ես ատեցի չարերի ժողովը Եվ չնստեցի ամբարիշտների հետ։