Psalms 26:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, զիս փորձէ ու քննէ, Փորձէ իմ երիկամունքներս ու սիրտս։
Armenian 2018
Փորձի՛ր ինձ, Տե՛ր, և քննի՛ր ինձ. փորձի՛ր իմ միտքը և իմ սիրտը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Փորձիր ինձ, Տէր, եւ քննիր ինձ. փորձիր իմ երիկամունքները եւ իմ սիրտը։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ չարագործ նեղիչներս ու թշնամիներս մօտեցան ինձ՝ մարմինս ուտելու, նրանք թուլացան ու ընկան։
Armenian NEA
Երբ չարերը մերձեցան՝ ուտելու իմ մարմինը, Ինձ նեղողներն ու թշնամիները թուլացան և ընկան։