Psalms 26:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի շնորհակալութեան ձայնը լսել տամ Ու քու բոլոր սքանչելիքներդ պատմեմ։

Որ հնչեցնեմ գոհության երգը և պատմեմ քո բոլոր սքանչելիքները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ օրհնութեան ձայնը հնչեցնեմ. եւ քո ամեն սքանչելիքները պատմեմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Լսի՛ր ձայնն իմ, Տէ՛ր, քանզի քեզ կանչեցի, ողորմի՛ր ինձ եւ ակա՛նջ դիր,

Լսի՛ր, Տե՜ր, իմ ձայնը, որովհետև քեզ դիմեցի, Ողորմի՛ր և լսի՛ր ինձ,