Psalms 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Իմ երեսս փնտռեցէք», ըսիր Իմ սիրտս ալ քեզի ըսաւ. «Քու երեսդ պիտի փնտռեմ, ո՛վ Տէր»։
Armenian 2018
Իմ սիրտը քեզ ասում է քո խոսքը. «Փնտրեցե՛ք իմ երեսը». ահա, Տե՛ր, ես էլ փնտրում եմ քո երեսը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ սիրտն ասում է քեզ քո խօսքը՝ թէ խնդրեցէք իմ երեսը. ահա, Տէր, ես էլ խնդրում եմ քո երեսը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը զօրութիւնն է իմ ժողվրդի, ապաւէնն իր օծեալի փրկութեան։
Armenian NEA
Տերն է իր ժողովրդի զորությունը, Իր օծյալի փրկության ապավենը։