Psalms 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը զօրութիւնս ու ասպարս է. Իմ սիրտս անոր յուսաց ու ես օգնութիւն գտայ։ Ուստի սիրտս ուրախացաւ Եւ ես իմ երգովս զանիկա պիտի գովեմ։
Armenian 2018
Տերն է իմ զորությունը և իմ վահանը. իմ սիրտը նրան է հուսացել, և նա օգնեց ինձ. իմ սիրտը ցնծում է, և ես փառաբանում եմ նրան իմ օրհներգությամբ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրն է իմ զօրութիւնը եւ իմ վահանը. իմ սիրտը նորան է յուսացել, եւ նա ինձ օգնութիւն եղաւ. իմ սիրտը ցնծում է եւ ես իմ օրհնութիւնովը փառաբանում եմ նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Տիրոջ ձայնը ճեղքում է կրակի բոցը։
Armenian NEA
Տիրոջ ձայնը հատում է կրակի բոցը,