Psalms 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը ձայնը կը դողացնէ անապատը։ Տէրը Կադէսի անապատը կը դողացնէ։
Armenian 2018
Տիրոջ ձայնը դողացնում է անապատը. Տերը դողացնում է Կադեսի անապատը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տիրոջ ձայնը դողացնում է անապատը. Տէրը դողացնում է Կադէս անապատը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, քո կամքով ուժ տուիր իմ վայելչութեանը, բայց երբ երեսդ դարձրիր ինձնից, ես խռովայոյզ եղայ։
Armenian NEA
Տե՛ր, քո կամքով զորություն տվեցիր վայելչությանս, Երբ դարձրիր երեսդ, խռովահույզ եղա։