Psalms 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Փրկութիւնը Տէրոջն է։ Քու օրհնութիւնդ քու ժողովուրդիդ վրայ է։ (Սէլա։)
Armenian 2018
Տիրոջն է փրկությունը. թող քո օրհնությունը լինի քո ժողովրդի վրա։ (Սելա)։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տիրոջն է փրկութիւնը. քո ժողովրդի վերայ լինի քո օրհնութիւնը։ (Սէլա։)
Armenian Eastern Bible 1994
Արի՛, Տէ՛ր, փրկի՛ր ինձ, Աստուած իմ, քանզի կործանեցիր բոլորին, ովքեր իզուր թշնամացել էին ինձ հետ. դու մեղաւորների
Armenian NEA
Վե՛ր կաց, Տե՜ր, և փրկի՛ր ինձ, ո՜վ իմ Աստված, Որովհետև դու հարվածեցիր բոլորին, Ովքեր թշնամի էին ինձ առանց պատճառի, Եվ մեղավորների ատամները կփշրես։