Psalms 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լսէ՛, ո՛վ Տէր ու ողորմէ՛ ինծի. Ո՛վ Տէր, ինծի օգնական եղիր։
Armenian 2018
Լսի՛ր, Տե՛ր, և ողորմի՛ր ինձ. Տե՛ր, օգնակա՛ն եղիր ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսիր, Տէր, եւ ողորմիր ինձ. Տէր, օգնական եղիր ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ողորմի՛ր ինձ, Տէ՛ր, քանզի ճնշուած եմ ես. սրտնեղութիւնից խռոված են իմ աչքը, հոգին ու որովայնը։
Armenian NEA
Ողորմի՛ր ինձ, Տե՜ր, քանզի ճնշված եմ ես. Սրտմտությունից աչքն իմ խռովվեց, Նաև փորս ու հոգիս։