Psalms 30:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սաղմո՛ս երգեցէք Տէրոջը, ո՛վ անոր սուրբերը Ու անոր սրբութիւնը յիշելով շնորհակալ եղէք։

Սաղմո՛ս երգեցեք Տիրոջը, ո՛վ նրա հավատարիմներ, և փառաբանեցե՛ք նրան՝ իր սրբությունը հիշելով,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սաղմոս ասեցէք Տիրոջը, ով նորա սուրբեր, եւ փառաբանեցէք նորա սրբութեան յիշատակը։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո անուան համար ինձ առաջնորդ եղար եւ սնուցեցիր ինձ։

Քանզի դու ես իմ ուժն ու ապավենը։ Քո անվան համար ինձ առաջնորդեցիր և սնեցիր։