Psalms 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, քու հաճութիւնովդ իմ լեռս հաստատուն ըրիր. Երեսդ ծածկեցիր ու ես խռովեցայ։
Armenian 2018
Տե՛ր, քո բարեհաճությամբ հաստատուն դարձրիր իմ սարը, բայց երբ թաքցրիր երեսդ, ես խռովքի մատնվեցի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, քո հաճութիւնովն իմ սարը զօրաւոր արիր, բայց երբոր երեսդ թագցրիր՝ ես շփոթուեցի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ատեցիր նրանց, ովքեր երկիւղ են կրում սնոտիաբար։
Armenian NEA
Ատեցիր նրանց, ովքեր սնոտիաբար են երկյուղում։ Ես Տիրոջ վրա հույս դրեցի.