Psalms 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, քեզի կը կանչեմ Ու Տէրոջը աղաչանք կ’ընեմ։
Armenian 2018
Տե՛ր, քեզ եմ աղաղակում, Տիրոջն եմ աղաչում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, դէպի քեզ եմ աղաղակում. եւ Տիրոջն եմ աղաչում։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես յոյսս դրի Տիրոջ վրայ, պիտի ցնծամ եւ ուրախանամ քո տուած փրկութեամբ։ Տեսար իմ նուաստացումն ու ինձ փրկեցիր վշտերից։
Armenian NEA
պիտի ցնծամ և ուրախանամ քո տված փրկությամբ։ Նայեցիր իմ խոնարհությանը և փրկեցիր ինձ վշտերից,