Psalms 31:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, քեզի յուսացի, Յաւիտեան պիտի չամչնամ. Քու արդարութիւնովդ զիս ազատէ։
Armenian 2018
Ո՜վ Տեր, ես քեզ եմ ապավինել, թող որ չամաչեմ հավիտյան. քո արդարությամբ ազատի՛ր ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Տէր, ես քեզ եմ յուսացած, թող չամաչեմ յաւիտեան. քո արդարութիւնովը փրկիր ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Երանի նրան, ում մեղքերին թողութիւն տրուեց եւ ում բոլոր յանցանքները ծածկուեցին։
Armenian NEA
Դավթի՝ սաղմոս իմաստության Երանի՜ նրանց, ում մեղքերին թողություն տրվեց, Եվ նրանց, ում բոլոր հանցանքները ներվեցին։