Psalms 31:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Զանոնք քու երեսիդ ծածկոցովը պիտի ծածկես, Մարդոց դաւաճանութիւններէն. Խորանի մէջ պիտի ծածկես զանոնք Լեզուներուն հակառակութենէն։

Քո երեսի ծածկույթով ծածկում ես նրանց մարդկանց դավաճանությունից, թաքցնում ես քո պատսպարանի մեջ՝ լեզուների հակառակությունից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դու ծածկում ես նորանց քո երեսի ծածկոյթովը մարդի դաւաճանութիւնիցը. դու թագցնում ես նորանց քո խորանի մէջ լեզուների հակառակութիւնից։