Psalms 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէ՛րը սիրեցէք, ո՛վ անոր բոլոր սուրբեր, Վասն զի Տէրը հաւատացեալները կը պահէ Ու ամբարտաւանութիւն ընողներուն առատօրէն հատուցում կ’ընէ։
Armenian 2018
Սիրեցե՛ք Տիրոջը, ո՛վ նրա բոլոր հավատարիմներ. Տերը պահում է հավատացյալներին և ավելին է հատուցում նրան, ով ամբարտավանություն է գործում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սիրեցէք Տիրոջը, ով նորա ամեն սուրբեր. Տէրը պահում է հաւատացեալներին. եւ աւելութիւնով հատուցանում է նորան, որ ամբարտաւանութիւն է գործում։