Psalms 31:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որոգայթէն զիս հանէ, որ ինծի համար գաղտուկ լարած են։ Վասն զի իմ զօրութիւնս դուն ես։

Հանի՛ր ինձ որոգայթից, որ գաղտնի լարեցին ինձ համար, քանզի դու ես իմ ապաստանը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հանիր ինձ որոգայթիցը, որ գաղտուկ լարեցին ինձ համար. որովհետեւ դու ես իմ զօրութիւնը։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո ձեռքը ծանրացաւ ինձ վրայ. ես կրկին ընկայ թշուառութեան մէջ, քանզի փշերն ինձ ծակեցին։

Քո ձեռքը ծանրացավ ինձ վրա. դեպի թշվառություն դարձա, Որովհետև փշերն ինձ ծակծկեցին։