Psalms 34:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Եկէ՛ք, ո՛րդիք, մտի՛կ ըրէք ինծի, Տէրոջը վախը ձեզի պիտի սորվեցնեմ։
Armenian 2018
Եկե՛ք, որդինե՛ր, լսեցե՛ք ինձ. ես Տիրոջ երկյուղը կսովորեցնեմ ձեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եկէք, որդիք լսեցէք ինձ. ես Տիրոջը երկիւղը սովորեցնեմ ձեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ դէմ բարձրացան վկաները չար, հարցաքննեցին ինձ մինչ ես անտեղեակ էի։
Armenian NEA
Ինձ վրա հարձակվեցին չարի վկաները. Հարցնում էին իմ չիմացածից։