Psalms 34:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարին նեղութիւնները շատ են, Բայց Տէրը բոլորէն կը փրկէ զանիկա։
Armenian 2018
Արդարի նեղությունները շատ են, բայց Տերն այդ բոլորից ազատում է նրան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ են արդարի նեղութիւնները, բայց Տէրն այն ամենիցը փրկում է նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Թշնամիներն իմ թող վրաս չխնդան, նրանք, որ ատում էին ինձ առանց պատճառի եւ իրար աչք էին անում ինձ համար։
Armenian NEA
Թող ինձ վրա չխնդան թշնամիներս, Որոնք առանց պատճառի ատում էին ինձ, Թող վերջ գտնեն աչքերով արվող նրանց նշանները։