Psalms 34:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ անձս Տէրոջմով պիտի պարծի։ Խոնարհները պիտի լսեն եւ ուրախ ըլլան։
Armenian 2018
Իմ անձը պիտի պարծենա Տիրոջով, խեղճերը պիտի լսեն և ուրախանան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող իմ անձը Տէրովը պարծենայ. խեղճերը թող լսեն եւ ուրախանան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ա՛ռ զէնքն ու զրահը քո եւ հասի՛ր ինձ օգնութեան։
Armenian NEA
Ա՛ռ քո զենքն ու զրահը և հասի՛ր օգնության,