Psalms 34:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը իր ծառաներուն անձը կը փրկէ Եւ իրեն յուսացողներէն բնաւ մէկը պիտի չդատապարտուի։
Armenian 2018
Տերը փրկում է իր ծառաների անձը, և բոլոր նրան ապավինողները չեն դատապարտվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը փրկում է իր ծառաների անձը, եւ բոլոր նորան յուսացողները չեն դատապարտուիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, ինքդ տեսար, մի՛ լռիր. Տէ՛ր, մի հեռացի՛ր ինձանից։
Armenian NEA
Ո՜վ Տեր, տեսար. մի՛ լռիր. Տե՛ր, մի՛ հեռացիր ինձանից։