Psalms 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծի հետ Տէրը մեծցուցէ՛ք Ու մէկտեղ բարձրացնենք անոր անունը։
Armenian 2018
Ինձ հետ մեծարեցե՛ք Տիրոջը, իրար հետ բարձրացնենք նրա անունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մեծացրէք ինձ հետ Տիրոջը, թող իրար հետ բարձրացնենք նորա անունը։
Armenian Eastern Bible 1994
Սուրդ հանի՛ր ընդդէմ իմ հալածիչների, վանի՛ր նրանց եւ ասա՛ ինձ, թէ՝ «Քո փրկութիւնը ես եմ»։
Armenian NEA
Հանի՛ր սուրդ ընդդեմ ինձ հալածողների, Վանի՛ր նրանց և ասա՛ ինձ. «Քո փրկությունը ես եմ»։